Add a distinctive tamarind tang and kick of sweetness to your pad Thai with this flavoursome sauce, made with tamarind juice, radishes and shallots.